Howard Vincent Hong

Hong bridges existential philosophy with Christian theology by meticulously translating Søren Kierkegaard's works into English. His commitment to scholarly rigor and detail is evident in translations like "Fear and Trembling" and "Works of Love," which preserve the depth of Kierkegaard's original texts. Collaborating with his wife, Edna, Hong's translations are marked by their faithfulness and academic precision, making Kierkegaard's thought more accessible to the English-speaking world. While Hong's translations demonstrate his expertise in existentialism, his book "Christian Faith and the Liberal Arts" reflects his broader interest in the intersection of religion and education.\n\nBy focusing on the nuances of Kierkegaard's philosophy, Hong has made a significant impact on the field of existential studies. His translations and commentaries have set a high standard in Kierkegaard scholarship, contributing to a deeper understanding of existential themes for both students and scholars. The establishment of the Hong Kierkegaard Library at St. Olaf College, which houses his extensive collection, serves as a testament to his enduring influence and dedication. This facility not only honors his contributions but also provides a valuable resource for ongoing research and exploration in existential philosophy. Through his work, Hong has greatly enriched the philosophical landscape, offering valuable insights to those interested in the complex interplay between faith and existence.