John Sturrock

Sturrock considers the intricacies of literature and translation, positioning himself as a crucial figure in literary criticism. His work in translation, especially of authors like Stendhal and Proust, underscores his adeptness in bridging cultural and linguistic gaps, bringing complex French texts to English readers. Meanwhile, his editorial roles at the Times Literary Supplement and later the London Review of Books reflect his influence in shaping contemporary literary discourse. His bio is marked by a focus on structuralism and autobiography, as seen in notable works such as "The Language of Autobiography: Studies in the First Person Singular."\n\nThe themes of Sturrock's literary contributions extend to the structuralism movement and the evolution of the novel, which he explores in "The French New Novel" and "Structuralism." His analysis is not confined to French literature; it also includes a significant interest in Latin American literature, exemplified in "Paper Tigers: The Ideal Fictions of Jorge Luis Borges." These books serve readers who seek a deeper understanding of literary forms and the transformative power of translation. His approach not only informs academic circles but also enriches the general reader's appreciation of diverse literary traditions.