Anton Hur

Hur discusses the complexities of queerness, sexuality, and human experience through his work as a writer and translator. By focusing on contemporary Korean literature, he navigates themes that reflect both personal and universal struggles, such as those found in his translations of Bora Chung's "Cursed Bunny" and Kang Kyeong-ae's "The Underground Village." His engagement with these themes not only provides English-speaking audiences access to Korean narratives but also broadens the discourse around diverse sexualities, tracing a lineage back to early 20th-century Korean literature. This thematic exploration positions Hur as a pivotal figure in bridging cultural and literary gaps.\n\nIn transitioning from an interpreter to a full-time literary translator, Hur brings more than two decades of experience to his craft, which allows him to manage the Smoking Tigers literary group and teach at prestigious institutions. His work, including the co-translation of "Beyond the Story: 10-Year Record of BTS," highlights the potential for Korean literature to reach a global audience, benefiting readers who seek diverse perspectives. Moreover, his book "Toward Eternity" illustrates his dual role as an author who contributes original narratives while simultaneously elevating those of others through translation.\n\nHur's contributions have been recognized with numerous accolades, including a PEN Translates award and a shortlist placement for the 2022 International Booker Prize. His unique position as a translator of color in the international literary arena underscores his impact in expanding the representation of Korean literature. By focusing on the interplay of culture, language, and identity, Hur's bio demonstrates how his work not only enriches literary diversity but also inspires readers to engage with multifaceted stories that resonate across cultural boundaries.