Mark Polizzotti

Polizzotti navigates the intricate intersections of surrealism, French literature, and translation theory in his prolific career as an author and translator. His work is a testament to his belief in translation as a form of creative interpretation, akin to crafting a nuanced cover version of a song. This philosophy is reflected in his translations of over fifty books, including those by literary giants like Gustave Flaubert and Patrick Modiano. Beyond translating, Polizzotti's original works, such as "Revolution of the Mind: The Life of André Breton" and "Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto," delve into the realms of surrealism and cultural history, offering readers a deeper understanding of these complex subjects.\n\nFor readers and scholars interested in French culture and literature, Polizzotti's contributions provide a rich source of insight and exploration. His role as the Publisher and Editor in Chief at The Metropolitan Museum of Art since 2010 has further amplified his impact on cultural scholarship, managing a wide array of scholarly publications. His books not only engage with the aesthetics and theories of surrealism and translation but also extend into film and music, as seen in works like "Bob Dylan: Highway 61 Revisited." Polizzotti’s accolades, such as his election to the American Academy of Arts and Sciences and his designation as a Chevalier of the Order of Arts and Letters by the French government, underscore his significant contributions to the literary and cultural landscape.\n\nThrough his multifaceted career, Polizzotti enriches the understanding of literature and translation, making his bio a valuable resource for anyone seeking to explore these disciplines. His approach to translating and writing offers both academics and enthusiasts fresh perspectives on how language and art shape our cultural narratives.