Roz Schwartz

Schwartz discusses the intersection of language and culture through her extensive work as a translator, specifically in Francophone literature. With over a hundred translated works, she has brought to English-speaking audiences a diverse range of genres, including fiction, nonfiction, and children's literature. Her notable translations, such as Antoine de Saint-Exupéry's "The Little Prince" and Olivier Rolin's "The Meteorologist", reflect themes of intimacy, human resilience, and friendship. Schwartz's career goes beyond translation; she has held key positions in literary organizations, contributing to the professional development of young translators through mentoring and educational programs at several universities.\n\nIn contrast, Roslyn Schwartz enriches children's literature through her vivid storytelling and animation, creating enchanting narratives that resonate with young readers. Known for her series "The Mole Sisters", her work seamlessly combines minimal text with engaging illustrations. This Canadian author and animator has also collaborated on animated projects with the National Film Board of Canada, furthering her impact in the realm of visual storytelling. Her early book "Rose and Dorothy" and other works reveal a knack for capturing the imagination of children, supported by her ability to convey complex ideas with simplicity.\n\nWhile Ros Schwartz's achievements in literary translation have earned her accolades like the Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres, Roslyn Schwartz's contributions to children's media have left a lasting impression on both literature and animation. Readers and viewers alike benefit from their distinct yet complementary contributions to the literary world, where translation meets storytelling in transformative ways.