Slin Jung

Jung reframes Korean literature for English-speaking audiences by translating significant cultural works, thereby broadening the global reach of Korean narratives. Her meticulous translations connect readers to diverse stories and perspectives, enriching the cultural dialogue between Korea and the world. For instance, her work on "Beyond the Story: 10 Year Record of BTS" not only chronicles the journey of the renowned pop group BTS but also highlights the interplay between Korean pop culture and its international fandom. Collaborating with Anton Hur and Clare Richards, Jung's efforts ensured the book's immediate commercial triumph, reaching the pinnacle of bestseller lists and being translated into 23 languages.\n\nFocusing on historical and contemporary themes, Jung brings attention to pivotal Korean events and stories. Her translation of "The Rainfall Market" by You Yeong-Gwang and a fresh rendition of a piece by Hwang Sok-yong concerning the Gwangju Uprising offer readers insight into Korea's rich literary heritage. These works underscore her commitment to high-quality literary translation, aiming to bridge linguistic and cultural gaps. Readers benefit by gaining access to Korean literature in their native language, fostering understanding and appreciation of Korean culture and history. Through her work, Jung situates Korean literature in the broader context of world literature, inviting English-speaking audiences to engage deeply with new cultural dimensions.